Les superstitions sont des croyances ancrées dans la culture d’un pays, influençant parfois des décisions quotidiennes. En France, un vendredi 13 sur le calendrier peut inciter à l’hésitation, notamment avant de prendre l’avion ou de signer un contrat. Ce chiffre est souvent associé au dernier repas de Jésus, où treize convives étaient présents, engendrant un imaginaire collectif chargé de malchance. À l’opposé, en Italie, c’est le nombre 17 qui suscite la crainte, tandis que le vendredi 13 est souvent perçu comme un jour banal, voire chanceux. Plongeons dans l’univers des superstitions italiennes pour en comprendre les origines et les implications.
EN BREF
- En France, le vendredi 13 est synonyme de malchance.
- En Italie, c’est le vendredi 17 qui engendre des superstitions.
- La peur du 17 est liée à des racines linguistiques et historiques.
Une superstition ancrée dans la culture italienne
En Italie, les superstitions autour du nombre 17 ont des implications significatives sur la vie quotidienne. Par exemple, il est courant d’éviter de se retrouver à dix-sept à table, et les hôteliers hésitent souvent à attribuer une chambre portant ce numéro. Même certaines compagnies aériennes, comme Alitalia, ont pris l’habitude de supprimer la place 17 dans leurs avions. Dans de nombreuses situations, un vendredi tombant le 17 amène les Italiens à reporter des événements importants tels que des mariages ou des examens.
Les racines linguistiques de la peur
La peur du chiffre 17 en Italie trouve son origine dans un jeu de mots et une interprétation des chiffres romains. En chiffres romains, 17 s’écrit XVII. En réarrangeant ces lettres, on obtient le mot latin VIXI, qui signifie « j’ai vécu ». Cette inscription sur les tombes romaines indique la fin de la vie, ce qui donne au nombre 17 une connotation funeste. De plus, visuellement, le 1 peut évoquer un pendu et le 7 une potence, renforçant ainsi l’aura de malheur qui entoure ce chiffre.
À l’inverse, le nombre 13 est associé à des connotations positives en Italie. Ce chiffre est en relation avec la Grande Déesse, la fertilité et les cycles lunaires. Dans le langage courant, l’expression italienne fare tredici évoque la chance, notamment lorsqu’il s’agit de remporter un gros lot au loto sportif. Pour un Italien, plaisanter sur le 17 peut provoquer des frissons, alors que le 13 est souvent synonyme de bonne fortune.
Éviter le vendredi 17 : des conseils pratiques
Pour un séjour en Italie, il est prudent de prendre en compte ces superstitions. Si vous organisez un événement, il est préférable d’éviter un vendredi 17 pour un mariage ou une signature importante. Ne soyez pas surpris si l’on vous propose de changer de chambre ou de place lorsque le numéro 17 se présente, que ce soit dans des hôtels ou des avions.
Pour conjurer le mauvais sort, les hôtes peuvent adopter divers rituels. Ils toucheront du fer plutôt que du bois, réaliseront le signe des cornes vers le sol, et éviteront certains gestes tels que porter un toast avec de l’eau ou renverser du sel. Ces petites pratiques témoignent d’une culture où la superstition joue un rôle significatif dans le quotidien des Italiens.
Les superstitions, qu’elles soient positives ou négatives, sont un reflet des croyances et des traditions d’un pays. En Italie, la peur du 17 est une illustration fascinante de la manière dont les chiffres peuvent influencer les comportements et les choix de vie. Dans un monde de plus en plus rationalisé, ces croyances semblent persister, rappelant que la culture et l’histoire continuent de façonner notre rapport à la chance et au destin.
