Sophie Marceau publie un récit personnel sur sa vie en Pologne, révélant des souvenirs marquants de son histoire d’amour avec le réalisateur Andrzej Zulawski. Son ouvrage, Warszawa, paru le 29 octobre dernier aux éditions Seghers, retrace cette période de quinze ans passée loin de la France, dans un nouvel environnement culturel.
EN BREF
- Sophie Marceau a vécu 15 ans à Varsovie avec le réalisateur polonais Andrzej Zulawski.
- Son livre Warszawa évoque le quotidien et l’acclimatation à la culture polonaise.
- Elle se remémore les difficultés matérielles et les joies simples de cette époque.
Dans son autobiographie, l’actrice raconte comment elle a dû s’adapter à cette vie polonaise après leur installation à Ursynów, un quartier de la banlieue de Varsovie. Ce choix de résidence est le résultat d’un héritage administratif complexe, hérité des temps communistes, qui a permis à Zulawski de récupérer son appartement. Sophie Marceau écrit dans son livre : « Tu acceptas, non sans tiquer, de profiter des avantages de la philosophie marxiste et investis les lieux pour la première fois. Avec moi ». Cette phrase illustre bien l’étrangeté de sa nouvelle vie.
Au fil des années, l’actrice a dû faire face à plusieurs défis quotidiens. Elle évoque des souvenirs marquants, notamment les longues files d’attente pour obtenir de l’eau, où les habitants devaient parfois patienter deux heures avec des jerricans. « Il fallait toujours aller chercher l’eau à la source », se remémore-t-elle. La Fiat 500, surnommée « pots de yaourt » en Pologne, symbolise également cette époque et les déplacements du couple dans la ville.
Au-delà des difficultés matérielles, Sophie Marceau s’est progressivement acclimatée à sa nouvelle vie. Elle y a même réalisé son premier film, un court-métrage intitulé L’Aube à l’envers, inspiré par le poème de Paul Verlaine, qui raconte en réalité « notre histoire en raccourci ». Ce projet artistique a marqué une étape importante dans sa carrière, tout en consolidant son lien avec la culture polonaise.
Avant la naissance de leur fils Vincent, le couple a déménagé vers Wesola, un village paisible entouré de forêts, situé à quelques kilomètres de Varsovie. Ce changement de cadre a permis à Sophie Marceau de découvrir un autre aspect de la vie en Pologne, loin des tumultes de la ville.
Une immersion culturelle
Avec le temps, l’actrice a su s’approprier les coutumes locales. Elle a appris la langue, pris en charge les tâches ménagères et adopté les habitudes polonaises. Ses souvenirs incluent des moments simples, tels que les courses dans les supermarchés, où elle se rappelle du pain de seigle vendu sous vide, qui a même inspiré le nom de leur chien, un carlin nommé Pumpernickel.
Les hivers rudes de Pologne ont également laissé une empreinte sur son esprit. Elle se remémore ces moments où elle devait s’emmitoufler sous plusieurs couches de vêtements pour braver le froid, se sentant parfois comme une étrangère, mais s’efforçant de s’intégrer dans son nouvel environnement. « J’avais certainement l’allure d’une étrangère, combinant tout ce qu’elle a dans sa valise pour ne pas avoir froid », confie-t-elle avec une touche d’humour.
Enfin, les promenades avec son bébé dans les jardins de Lazienki, autrefois fréquentés par les rois, représentent pour elle un symbole de sa vie quotidienne à Varsovie, mêlant intimité et émerveillement. Ces souvenirs, à la fois touchants et émouvants, témoignent de l’évolution d’une femme qui a su tirer parti de ses expériences pour construire son identité, tant personnelle que professionnelle.